На просьбу перейти на ты нужно отвечать «давай» или «давайте»? Смотря как звучит просьба?
В говорах слово "ладковать" имеет значение "сватать, примирять".