Когда употребляется "одеть", а когда "надеть"?

Транскрипция слов ЗАЯЦ, ЕНОТ

правильно ли расставлены запятые: В 2016 году проведено 36 проверок, в ходе которых, помимо выявления фактов безбилетного проезда, осуществляется наблюдение за качеством обслуживания пассажиров сотрудниками автотранспортных предприятий.