«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов будет правильным. Как называется правило, чтобы самому найти информацию? К ежегодному празднику Дню защитника Отечества двадцать третьего февраля... К ежегодному празднику Дню защитника Отечества двадцать третьему февраля... К ежегодному празднику Дню защитника Отечества двадцать третье февраля...

  1. Главная
  2. Вопросы

Здравствуйте! Что-т встала я в тупик в случаях со словосочетаниями типа "проблемно ориентированный подход": проблемно-ориентированные стратегии, эмоционально-ориентированные копинг-стратегии, маргетингово-ориентированный и т.д. Вроде как словари рекомендуют их писать раздельно, но очень часто встречаю написание через дефис. Норма написания изменилась?Как же в итоге правильно?

10.09.2022

Здравствуйте! Корректно раздельное написание: проблемно ориентированный, маркетингово ориентированный. Ранее словари фиксировали, к примеру, «проблемно-ориентированный» (Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая «Слитно или раздельно?» Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык), однако сейчас эта норма устарела.
Слова/сочетания, содержащие компонент ориентированный, могут писаться по-разному (ср.: клиентоориентированный, но инновационно ориентированный), поэтому, чтобы избежать ошибок, лучше сверяться со словарями («Русский орфографический словарь» РАН).
Сочетание эмоционально ориентированный пока нигде не зафиксировано, мы рекомендуем раздельное написание (по аналогии с нравственно ориентированный, личностно ориентированный).
 

Проверка слова Все сервисы
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • День словаря
  • Грамота ру
  • Фонд Русский мир
  • ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМЕНИ В.В. ВИНОГРАДОВА РАН