«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Возможно ли подобное оформление прямой речи? – Мне пришла SMS, написали "ждем тебя у нас, у нас круто" и так далее. И еще, например, такой вариант возможен ли – На извечный русский вопрос "Что делать?" этот писатель отвечает "Ничего".

  1. Главная
  2. Вопросы

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как поставить дефис в том случае, если одна из частей англоязычная и состоит из двух слов. Например: soft skill-принцип.

12.01.2023

Здравствуйте! В русском языке встречаются сочетания, имеющие в своем составе английские и русские элементы, например: call-центр, IT-специалист. Однако в последнее время лингвисты рекомендуют использовать в написании кириллицу. В приведенном Вами примере лучше поменять порядок слов: принципы soft skills.

Проверка слова Все сервисы
  • Грамота ру
  • Фонд Русский мир
  • ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМЕНИ В.В. ВИНОГРАДОВА РАН
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • День словаря