Можно ли сказать "У него четверо кошек и котов"?
Верно: обивать пороги (в значении "многократно побывать где-либо, добиваясь чего-либо, прося о чём-либо").
