"Хочу сказать "спасибо" вашей службе поддержки" – "спасибо" правильно взято в кавычки? С другими подобными случаями то же правило работает?
Макбет - персонаж одноимённой трагедии Шекспира, но в названии повести Лескова "Леди Макбет Мценского уезда".