Мороженое, соки, воды. Такая вывеска на машине. Воды – корректно?
Греческая приставка diá здесь означает переход от начала до конца.