Помогите разобраться со знаками препинания в выражениях типа "неделя так неделя", "ждать так ждать" и т. п. Есть ли какое-то правило на этот счёт?

В выражениях подобного рода пунктуация такова: неделя так неделя, ждать так ждать.
Запятая не ставится при повторении слова с частицей так для усиления, например: пропаду так пропаду; свадьба так свадьба (Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П.  "Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию").