Лужа, не высыхающая годами. Не высыхающая годами лужа. В обоих примерах раздельно пишем с не?
Запятая в этом случае не требуется.