"Этот документ датируется 1990-ми гг." – здесь правильно оформлена дата?
Нет, наречие минимум не выделяется знаками препинания.