Выявлен факт нарушения Правил благоустройства, выразившийся или выразившегося...?
Корректно дефисное написание.
