Как сказать, 50 грамм или граммов?
Исходно это приставка "по-", которая исторически срослась с корнем.