Не могли бы вы уточнить правила использования скобочек, особенно при передаче устной речи? Например, уместно ли использование скобок, когда человек в рамках своего монолога озвучивает какую-то мысль, не относящуюся напрямую к теме разговора, как бы рефлексирует собственные высказывания?

В скобки заключаются слова и предложения, вставляемые в предложение с целью пояснения или дополнения высказываемой мысли, а также для каких-либо добавочных замечаний. Вставленными в предложение могут быть слова и предложения, синтаксически не связанные с данным предложением и приводимые для пояснения всей мысли в целом или ее части; приводимые в качестве добавочного замечания, в том числе и выражающие вопросы или восклицания; хотя и связанные синтаксически с данным предложением, но приводимые в качестве добавочного, второстепенного замечания.