В связи с тем, что условия требования предписания не выполнены... Или: в связи с тем, что требование предписания не выполнено?
Да, выделяется запятыми.
