Можно ли женщину-продавца в официальном (публичном) тексте назвать "продавщица"? Нужно ли менять род?

Слово продавщица является стилистически нейтральным, входит в состав русского литературного языка. Но в официальных документах лучше употребить слово продавец.