В кромешной тьме к окнам граждан подбираясь. Запятые же не нужны?
Да, у этого слова есть множественное число: донья.
