Телемост «Россия – Бразилия», с успехом прошедший 3 декабря, позволил презентовать преподавателям, аспирантам и студентам кафедры русистики университета Сан-Паулу обучающие медиаресурсы, созданные в рамках международного информационно-просветительского проекта МКР-Медиа «Современный русский». Разнообразные по тематике и способам исполнения обучающие аудио- и видеоматериалы созданы сотрудниками проекта в содружестве с Омской телевизионной компанией и «Радио Сибирь», находятся в открытом доступе на портале проекта и позволяют использовать их в изучении и преподавании русского языка как родного и как иностранного.
При участии технических специалистов ОТК удалось организовать бесперебойное и продуктивное общение между участниками телемоста. Почти два часа стороны общались к обоюдному удовольствию: делились опытом, слушали и пели песни, рассуждали об искусстве и литературе, размышляли о том, что объединяет жителей России и Бразилии…
Основной целью телемоста стала презентация медиаресурсов международного проекта МКР-Медиа «Современный русский» бразильским преподавателям и студентам, в чьи интересы входит РКИ. Вниманию бразильской аудитории были представлены аудио- и видеоматериалы, предназначенные для дистанционного изучения русского языка и литературы: контент портала www.oshibok-net.ru, радиопередачи из цикла «Нескучный русский», просветительские видеоролики из этимологической серии «Откуда слова растут», телепередачи «Как это будет по-русски?», выходящие в эфире ТВ БРИКС, страница экстренной лингвистической помощи на ask.fm/russian, мультимедийный образовательный ресурс «Ближе к России», позволяющий изучать русский язык с опорой на региональный материал.
Первая часть телемоста была посвящена знакомству и позволила обнаружить в жителях наших стран много общего. По словам бразильских студентов, «россияне и бразильцы схожи в темпераменте и менталитете (верят в удачу, часто надеются на авось)», «любят петь», «открыты и гостеприимны…». Картины Омска, рассказ (хоть и короткий) о Сибири, мультфильмы и видеозарисовки о жизни в сибирском городе – всё это было воспринято бразильцами весьма эмоционально и позитивно.
Большой интерес преподаватели и студенты университета Сан-Паулу проявили к материалам презентации о направлениях деятельности проекта «Современный русский», особенно их заинтересовал тот раздел портала проекта, который посвящен изучению русского языка как иностранного.
Следует отметить, что в бразильской аудитории существует неподдельная и очень живая заинтересованность в изучении русской классической литературы и особенно творчества Ф.М. Достоевского. Отвечая на вопрос «Какие произведения Достоевского вы читали?», бразильцы привели внушительный список книг писателя-философа. Исходя из этого, участники телемоста пришли к обоюдному решению: следующую встречу посвятить теме пребывания Достоевского в омском остроге и тому, как этот сложный период отразился на последующем творчестве писателя.
Общее впечатление от телемоста можно передать сердечными словами Елены Николаевны Васиной, профессора кафедры русистики университета Сан-Паулу: «Отлично! Студенты в полном восторге! Счастливы все! Огромнейшее вам спасибо!»
Материалы по теме:
1. Сюжет на канале TV CULTURA (с 35.40): youtube.com/watch?v=qDL52mri4oU
2. Сайт Генерального консульства России в Сан-Паулу: sao-paulo.mid.ru
3. Сайт фонда "Русский мир": russkiymir.ru
4. Национальный Комитет по исследованию БРИКС, Россия: nkibrics.ru
5. Представительство Россотрудничества в Сан-Паулу: facebook.com/674103505967113
6. "Российская газета": rg.ru/amp/2018/
7. ИА "ОмскЗдесь": omskzdes.ru/society
Фото: Ильи Петрова (ИА "ОмскЗдесь"), Марии Глушковой.
